Perfil Profesional
Professional Profile
Berufsprofil
Profil Professionnel
Profilo Professionale
Perfil Profissional
Maestro constructor y técnico polivalente con más de tres décadas de experiencia en construcción civil, carpintería, agricultura y mecánica de maquinaria pesada en Panamá. Fundador del proyecto CONSTRUCTION & IT LAB, activo en la comunidad Mastodon como Håndværkermester_74. Sólida trayectoria en obras voluntarias, gestión de equipos y exportación de materias primas. Comprometido con la honestidad, la calidad artesanal y la transferencia de conocimiento.
Master craftsman and multi-skilled technician with over three decades of experience in civil construction, carpentry, agriculture, and heavy-machinery mechanics across Panama. Founder of the CONSTRUCTION & IT LAB project, active on Mastodon as Håndværkermester_74.
Handwerksmeister und vielseitiger Techniker mit über drei Jahrzehnten Erfahrung in Hochbau, Tischlerei, Landwirtschaft und Schwermaschinenreparatur in Panama. Gründer des Projekts CONSTRUCTION & IT LAB, aktiv auf Mastodon als Håndværkermester_74.
Maître artisan polyvalent avec plus de trois décennies d'expérience en construction civile, menuiserie, agriculture et mécanique de machinerie lourde au Panama. Fondateur du projet CONSTRUCTION & IT LAB, actif sur Mastodon sous le nom Håndværkermester_74.
Maestro costruttore e tecnico polivalente con oltre tre decenni di esperienza nella costruzione civile, falegnameria, agricoltura e meccanica di macchinari pesanti a Panama. Fondatore del progetto CONSTRUCTION & IT LAB, attivo su Mastodon come Håndværkermester_74.
Mestre de obras e técnico polivalente com mais de três décadas de experiência em construção civil, carpintaria, agricultura e mecânica de máquinas pesadas no Panamá. Fundador do projeto CONSTRUCTION & IT LAB, ativo no Mastodon como Håndværkermester_74.
Construcción Civil
Civil Construction
Hochbau
Construction Civile
Costruzione Civile
Construção Civil
2001 – 2005
Voluntario de Construcción
Construction Volunteer
Freiwilliger Bauarbeiter
Bénévole en Construction
Volontario di Costruzione
Voluntário de Construção
JW:ORG · Panamá
📍 República de Panamá (nacional)
Construcción de Lugares de Reunión / Centros Educativos (Kingdom Halls) en toda la República. Asistente de topógrafo, manejo de acero corrugado, encofrado, vaciado de hormigón, muros monolíticos reforzados, instalaciones eléctricas y plomería, cubiertas metálicas e impermeabilización de fachadas.
Built Assembly Halls / Educational Centers (Kingdom Halls) nationwide. Surveyor's assistant, reinforced concrete, formwork, structural beams, monolithic walls, electrical & plumbing connections, metal roofing, and façade waterproofing.
Bau von Kongresssälen / Bildungszentren (Kingdom Halls) im ganzen Land. Vermessungsassistent, Stahlbeton, Schalung, Strukturbalken, monolithische Wände, Elektro- und Sanitäranschlüsse, Metalldächer und Fassadenabdichtung.
Construction de salles d'assemblées / centres éducatifs (Kingdom Halls) dans tout le pays. Assistant géomètre, béton armé, coffrage, poutres structurelles, murs monolithiques, raccordements électriques et de plomberie, toitures métalliques et imperméabilisation des façades.
Costruzione di Sale delle Assemblee / Centri Educativi (Kingdom Halls) in tutta la nazione. Assistente topografo, cemento armato, casseforme, travi strutturali, pareti monolitiche, collegamenti elettrici e idraulici, coperture metalliche e impermeabilizzazione facciate.
Construção de Salões de Assembleias / Centros Educacionais (Kingdom Halls) em todo o país. Assistente de topografia, concreto armado, fôrmas, vigas estruturais, paredes monolíticas, conexões elétricas e hidráulicas, coberturas metálicas e impermeabilização de fachadas.
♻ Trabajo Voluntario / Pro Bono
2009 – 2011
Aprendiz Ebanista
Cabinetmaker Apprentice
Tischlerlehrling
Apprenti Ébéniste
Apprendista Ebanista
Aprendiz de Marceneiro
Industria de Prettelt
📍 Alanje, Chiriquí, Panamá
Diseño, maquetación, construcción e instalación de muebles de cocina y oficina en madera. Operador de Sierra de Cinta WOODMIZER T15, maquinaria ROCKWELL y DELTA.
Design, layout, construction, and installation of wooden kitchen and office furniture. Operator of WOODMIZER T15 Band Saw, ROCKWELL and DELTA machinery.
Entwurf, Layout, Bau und Installation von Küchen- und Büromöbeln aus Holz. Bediener der WOODMIZER T15 Bandsäge, ROCKWELL- und DELTA-Maschinen.
Conception, aménagement, construction et installation de meubles de cuisine et de bureau en bois. Opérateur de scie à ruban WOODMIZER T15, machines ROCKWELL et DELTA.
Progettazione, layout, costruzione e installazione di mobili in legno per cucina e ufficio. Operatore di sega a nastro WOODMIZER T15, macchinari ROCKWELL e DELTA.
Projeto, layout, construção e instalação de móveis de madeira para cozinha e escritório. Operador de Serra de Fita WOODMIZER T15, maquinário ROCKWELL e DELTA.
Especialidades Constructivas
Agricultura & Maquinaria
Agriculture & Machinery
Landwirtschaft & Maschinen
Agriculture & Machines
Agricoltura & Macchinari
Agricultura & Maquinaria
1989 – 1991
Trabajador Hortofrutícola
Horticultural Worker
Gartenbauarbeiter
Travailleur Horticole
Lavoratore Ortofrutticolo
Trabalhador Hortifrutícola
ROICA INC Panamá — "La Plantita"
📍 Alanje, Chiriquí, Panamá · 3 temporadas
Cultivo de sandía, melón y auyama (fam. Cucurbitáceas). Germinación in situ en invernadero, preparación y aporque del suelo, trasplante, riego, control de plagas.
Cultivation of watermelon, melon, and pumpkin. In-situ greenhouse germination, soil preparation and hilling, transplanting, irrigation, and pest control.
Anbau von Wassermelonen, Melonen und Kürbissen. In-situ-Keimung im Gewächshaus, Bodenvorbereitung und Anhäufeln, Umpflanzen, Bewässerung und Schädlingsbekämpfung.
Culture de pastèques, melons et citrouilles. Germination in situ en serre, préparation du sol et buttage, repiquage, irrigation et contrôle des parasites.
Coltivazione di angurie, meloni e zucche. Germinazione in situ in serra, preparazione e rincalzatura del terreno, trapianto, irrigazione e controllo dei parassiti.
Cultivo de melancia, melão e abóbora. Germinação in situ em estufa, preparação e amontoa do solo, transplante, irrigação e controle de pragas.
1990 – 1998
Aprendiz de Mecánica Agrícola
Agricultural Mechanics Apprentice
Lehrling für Landmaschinenmechanik
Apprenti en Mécanique Agricole
Apprendista di Meccanica Agricola
Aprendiz de Mecânica Agrícola
CADASA — Temporada Seca (Verano)
📍 Alanje, Chiriquí, Panamá
Mantenimiento hidráulico y mecánico del equipo rodante en plantación de caña de azúcar. Soporte a equipos auxiliares de tiro.
Hydraulic and mechanical maintenance of rolling equipment in sugar cane plantations. Support for auxiliary towing equipment.
Hydraulische und mechanische Wartung von rollendem Gerät in Zuckerrohrplantagen. Unterstützung von Hilfsziehgeräten.
Maintenance hydraulique et mécanique du matériel roulant dans les plantations de canne à sucre. Support pour l'équipement de remorquage auxiliaire.
Manutenzione idraulica e meccanica delle attrezzature mobili nelle piantagioni di canna da zucchero. Supporto per le attrezzature di traino ausiliarie.
Manutenção hidráulica e mecânica de equipamentos rodantes em plantações de cana-de-açúcar. Suporte a equipamentos auxiliares de tração.
Formación
Education
Bildung
Éducation
Formazione
Formação
Talent Up
Panamá 2026/Oct
Activo Talent Up
Panama 2026/Oct
Active Talent Up
Panama 2026/Okt
Aktiv Talent Up
Panama 2026/Oct
Actif Talent Up
Panama 2026/Ott
Attivo Talent Up
Panamá 2026/Out
Ativo
Panamá 2026/Oct
Activo Talent Up
Panama 2026/Oct
Active Talent Up
Panama 2026/Okt
Aktiv Talent Up
Panama 2026/Oct
Actif Talent Up
Panama 2026/Ott
Attivo Talent Up
Panamá 2026/Out
Ativo
➤ Talent Up Panamá te ha habilitado en el sector Turismo Inteligente y capacitación de inglés técnico.
Clase "On-Line" — 01 Septiembre, 2026.
Clase "On-Line" — 01 Septiembre, 2026.
➤ Talent Up Panama has qualified you in the Smart Tourism sector along with transversal technical English training.
"On-Line" Class — September 01, 2026.
"On-Line" Class — September 01, 2026.
➤ Talent Up Panama hat Sie im Sektor Smart Tourismus und in der Ausbildung für technisches Englisch qualifiziert.
Online-Klasse — 01. September 2026.
Online-Klasse — 01. September 2026.
➤ Talent Up Panama vous a qualifié dans le secteur du Tourisme Intelligent et la formation en anglais technique.
Classe en ligne — 01 Septembre 2026.
Classe en ligne — 01 Septembre 2026.
➤ Talent Up Panama ti ha abilitato nel settore Turismo Intelligente e formazione in inglese tecnico.
Classe "On-Line" — 01 Settembre, 2026.
Classe "On-Line" — 01 Settembre, 2026.
➤ Talent Up Panamá te habilitou no setor de Turismo Inteligente e treinamento em inglês técnico.
Classe "On-Line" — 01 Setembro, 2026.
Classe "On-Line" — 01 Setembro, 2026.
Voluntariado
Ad-Honorem Pro-Bono
Volunteer Ehrenamtlicher
Freiwilliger Bénévole
Pro-Bono Volontario
Ad-Honorem Voluntariado
Ad-Honorem
Ad-Honorem Pro-Bono
Volunteer Ehrenamtlicher
Freiwilliger Bénévole
Pro-Bono Volontario
Ad-Honorem Voluntariado
Ad-Honorem
Congreso Sobre Salud Mental, Despacho de la Primera Dama
Parlatino, Panamá — 29 de mayo, 2026.
Parlatino, Panamá — 29 de mayo, 2026.
Mental Health Congress, Office of the First Lady
Parlatino, Panama — May 29, 2026.
Parlatino, Panama — May 29, 2026.
Kongress für psychische Gesundheit, Büro der First Lady
Parlatino, Panama — 29. Mai 2026.
Parlatino, Panama — 29. Mai 2026.
Congrès sur la Santé Mentale, Bureau de la Première Dame
Parlatino, Panama — 29 mai 2026.
Parlatino, Panama — 29 mai 2026.
Congresso sulla Salute Mentale, Ufficio della First Lady
Parlatino, Panama — 29 maggio, 2026.
Parlatino, Panama — 29 maggio, 2026.
Congresso sobre Saúde Mental, Gabinete da Primeira Dama
Parlatino, Panamá — 29 de maio, 2026.
Parlatino, Panamá — 29 de maio, 2026.
INADEH
Técnico Profesional & GESTIÓN TURÍSTICA / GUÍA GENERAL
Professional Technician & TOURISM MANAGEMENT / GENERAL GUIDE
Professioneller Techniker & TOURISMUSMANAGEMENT / ALLGEMEINER REISELEITER
Technicien Professionnel & GESTION TOURISTIQUE / GUIDE GÉNÉRAL
Tecnico Professionale & GESTIONE TURISTICA / GUIDA GENERALE
Técnico Profissional & GESTÃO TURÍSTICA / GUIA GERAL
Panamá
Técnico Superior
Senior Tech
Höherer Techniker
Technicien Sup.
Tecnico Superiore
Técnico Superior
Técnico Superior en Madera, Carpintería y Construcción
Higher Technician in Wood, Carpentry & Construction
Höherer Techniker für Holz, Tischlerei & Bauwesen
Technicien Supérieur en Bois, Menuiserie & Construction
Tecnico Superiore in Legno, Falegnameria e Costruzione
Técnico Superior em Madeira, Carpintaria e Construção
Instituto Profesional y Técnico David; 1992
Certificación técnica especializada en procesos constructivos y transformación de la madera.
Specialized technical certification in construction processes and wood transformation.
Spezialisierte technische Zertifizierung in Bauprozessen und Holzverarbeitung.
Certification technique spécialisée dans les processus de construction et la transformation du bois.
Certificazione tecnica specializzata nei processi costruttivi e nella trasformazione del legno.
Certificação técnica especializada em processos construtivos e transformação da madeira.
CONSTRUCTION & IT LAB & 🖥️
Proyecto personal que combina las disciplinas de construcción artesanal con tecnología digital e IT.
Documenta procesos de obra, comparte conocimiento técnico en redes abiertas (Mastodon/Fediverse) y promueve la digitalización de los oficios tradicionales de la construcción.